was steht in der anleitung zu dem thema? braucht man ein 1zu1 kabel oder ein nullmodemkabel, wo rx und tx gekreuzt sind?

kannst du den fehler schon etwas eingrenzen? kommt was am tx pin vom AVR raus? schließ mal eine LED an! wenn ich bei mir in einer schleife 15 lange textzeilen am stück ausgebe und dann 50 ms pause, blinkt die led ein wenig. und wenn das läuft, das signal weiterverfolgen und auf der anderen seite des pegelwandlers messen. wenn dort auch was ankommt, kannn es eigentlich nur noch an der kabelbelegung oder der terminalsoftware liegen...