Geht das nicht irgendwie einfacher? Mit nur einem Pin?
Entweder einen anderen Timer benutzen oder einfach nur einen Pin der zwei benutzen. Es zwingt dich ja niemand, OC1b auch zu verwenden.

Beim zweiten Problem kann ich dir nicht helfen. Mir ist es egal ob er von H auf L oder von L auf H schaltet. Sorry