So, hier bin ich nochmal. Es ist doch ganz einfach, nur die Beschriftung auf der Platine ist falsch, alles andere stimmt. Also du musst da wo R1 auf der Platine steht R3 also 22k einsetzen. Und da wo auf der Platine R3 steht, musst du R1 (10k) einsetzen. Das war´s.
Wie gesagt wenn Du Standard I2C Slave Adresse nehmen willst ist es sowieso egal. Bei dem Baustein wird die I2C Adresse über ein analoges Signal festgelegt, daher diese Widerstände.

Schaltplan und Stückliste brauchen nicht geändert werden, die stimmen ja überein.

Gruß Frank