vielleicht hilft das: steht so in AVR910

Code:
+--------+     ____           +-----+
| DEVICE |----|____|---o------| AVR |
+--------+             |      +-----+
                       |
                       |
                    +-----+
                    | ISP |
                    +-----*
und damit miso mosi und sck ausstatten

Alternativ nen Buffer-IC dazwischen schalten, dessen enable Eingang mit Reset verbunden ist.