Verbinde mal an deinem RS232-Kabel RX mit TX (Ohne Controller; einfach nur am offenen Kabel). Wenn du dann eine Taste am Terminal druckst sollte das Zeichen angezeigt werden. So kannst du testen, ob von deiner PC-Seite alles in Ordnung ist.
Die Baudrate kannst du so allerdings nicht prüfen.