PicNic: ich glaube er will eine ASCII-Darstellung. Dafür gibts sprintf(). Was du machst ist doch "nur" ein typecast ...