hi
ich glaube du hast da was missverstanden.
fink ist eine software die es ermöglicht linux-programme auf osx zu benutzten.
wenn du fink hast kannst du damit die programme binutils, avr-gcc, libc, und uisp (die "toolchain") installieren.
ja der usb-rs232 wandler ist ein 9 pin adapter.
aber achte unbedingt darauf dass er mac kompatibel ist. sind nämlich nicht alle.

mfg