Hier ist ein Tutorial mit Beispiel für Getriebedimensionierung.
Es gibt schon eine Menge Randbedingungen und nicht nur eine Lösung.

Es wäre nicht schlecht, sich ein fertiges Beispiel in der Leistungsklasse zu suchen, manchmal findet man dann auch gebrauchte Systemteile die passen könnten.
Manfred

http://www.mech.uwa.edu.au/DANotes/gears/home.html#top