Nach was -

was fuer einen Prozessor nimmst Du ?

Du hast mit
unsigned const int phaseAngleTiming[257]
ja schon 257*2 Bytes Ram verbraten.
Es gibt AVR Prozessoren mit 512 Byte Ram.
Wenn Du so einen hast, dann hast Du auf jeden Fall den Speicher überladen.

Kannst Diese Tabelle ja mal in's Flash legen.
#include <avr/pgmspace.h> hast Du ja schon drin,
nur noch nicht genutzt.

Frank