@Klaus: Bitte, bitte, sag einem armen Ösi, was eine "Siphonschälzentrifuge ist"