Mit PHP kenne ich micht nicht aus, da kann ich Dir nicht helfen.
Das Umwandeln geht mit jedem Text-Editor, auch mit Word im reinen Text-Modus (ich kenne keinen, der das nicht kann).

PS: Ersetzen / Suchen und Tauschen / Finden und Tauschen