Von Atmel gibt es eine Übersicht was beim Tiny anders ist als beim 90S. Aber diese bringt dir im Moment noch nicht viel. Die Meldung Could not identify Chip with ID:FFFFFF bedeutet das Bascom den Chip nicht erkennt. Es liegt entweder am Progamm (was unwahrscheinlich ist wenn der Tiny 2313 in der Liste ist) oder an der Hardware. Also am Programmieradapter oder am Chip selbst.
Steht der Tiny beim Ausliefern auf internen Oszi? Wenn nein, dann muss ein Quarz dran sein.
Bist du dir sicher das dein Adapter auch funktioniert?