Also was nicht geht ist über Seriell zu proggen, hab mir mal die Schalte zum myAVR angeschaut.
Ich bin ja eher der Bastler, mit fixfertig-Lösungen ist's immer schwer wenn's nicht geht, weil man nicht dahinter blickt...

Den Schaltplan des myAVR hast du.
Und wenn du weisst, wie dein Prog-Kabel verschaltet ist, findest du vielleicht bei den Pony-Adaptern was passendes.
s-huehn.de nimmt die AVR-ISP-I/O, das Kabel ist echt keine Kunst.
Am Schrauben wirst du früher oder später eh nicht vorbei kommen...
myAVR-Board laut http://myavr.de/download/schaltplan14.png:
2=sck
3=reset
11=mosi
9=miso
17,18,19,29=GND

s-huehn (also AVR-ISP I/O):
2=12
3=11
24=25=GND
6=sck
7=mosi
9=reset
10=miso

wie du vcc aus dem parallel bekommst weiß ich nicht, extern geht aber immer.


Ich hatte mir erst die Software angeschaut, und darauf passend das Programmierinterface zusammen gelötet. Da schein ich mir ja einigen Ärger erspart zu haben...