Hast Du schon mal das Testprogramm von AVR direkt zum brennen genutzt?

Hier der Link: http://www.myavr.de/download/myAvrQuickProg.exe

Wenn das dann alles funktioniert, weiß Du das mit dem ISP und dem Board alles in Ordnung ist und es wirklich an PonyProg liegt...