Ja GND (also Masse / Minus) musst du von Motorspannung und normaler Spannung verbinden. Die Kondensatoren wären schon nicht schlecht, könnte sonst Störungen geben - selbst bei stabilisierten Netzteil!