Puuh! Tatsächlich, Akkus geladen, schon flitzt er wieder - jippie!
Ganz herzlichen Dank an Archi/Robin und ICH_. Jetzt weiß ich sogar, was VL bedeutet...
Habe eben nachgeguckt: Kapitel 6.3.3 der Doku enthält mein Problem in verklausulierter Form (zugegeben, ich gehöre zu der Sorte Leute, die nach Lösung eines Problems im Handbuch nachschauen, obs da beschrieben ist...). Vielleicht sollte die Doku noch um den Hinweis "VL = Batterie leer" erweitert werden, dann sitzt der nächste Asuro-Anfänger nicht so verdattert vor seinem neuen Stolz wie ich heute Nacht.
Wem muss ichs sagen - den Arrexens oder dem Entwicklungschef?

Wie auch immer: danke für die schnelle Hilfe!
Rakke