Am einfachsten und doch Standard ist die XON/XOFF methode.
Jeder (AVR + PC ) der gerade den Hals voll hat, schickt XOFF (19), darauf sendet der andere nix, bis XON(17) kommt.
das ist das, was beim Terminal als "Flußsteuerung" verwendet werden kann