@Promech:
"Mit was und wie soll man denn das Gewinde polieren?"

Na mit einer Schwabbelscheibe, bei M10 kein Problem. Schau' Dir mal die Baumarkt-Gewindestangen an, von denen hier die Rede ist. Eigentlich kann man die als Bewegungsgewinde nur wegwerfen, aber was soll's - jeder kann seine Ideen umsetzten wie er will.
Promech - und nicht vergessen, hier ist kein Werkzeugmacher-Forum.
Dann hätte ich diese Posts auch nicht geschrieben.

@Strahlemann,
siehe @Promech Post vom 03.04. 09:58

Es wäre nicht schlecht, wenn Du uns etwas mehr zur Konstruktion sagen würdest.

Blackbird