Ist eigendlich unnötig, die Sache mit den zwei AD´s.
Geht auch garnicht, da die zu messende Spannung nicht über der Eingangsspannung des µC´s liegen darf.

Ich würde es mit Spannungsteiler machen (1x20KOhm, 1x10KOhm).
Ich würde nur mit einem Multimeter messen, ob ich wirklich ein "Pärchen" habe.
Einen Teilung 50:50 würde ich in dem Fall nicht machen.
Bei 0-10V hätte ich dann 0-5V, da der µC aber mit 5V Spannung läuft, kann es sein das er im oberen Bereich nicht mehr sauber misst.
Deshalb die 1:3 Teilung.

Gruß MrQu