Ich kenn mich mit dem Modul zwar nicht aus, aber so wie du das gezeichnet hast ist es falsch. Auf dem Pin PB4 hast du jetzt dauernd die fünf Volt der Spannungsquelle.
Wenn Pin 2 des Moduls der Datenausgang ist, dann hast du den PullUp Widerstand richtig angeschlossen. Nun must du aber die Weiterführung der Daten direkt am Modulausgang Pin 2 anschliessen oder einfach auf der anderen Seite des Widerstandes. Dann könnte es funktionieren!!!

Gruss Peter