-         

Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: WinAVR Problem

  1. #1

    WinAVR Problem

    Anzeige

    Hallo Leute,

    ich stecke zur Zeit in den Startlöchern der Mikrocontroller Programmierung.
    Ich habe für testzwecke mir das rn Control 1.4 Board von robotikhardware.de angeschafft.

    Ein kleines eigenes testprogramm ist auch geschrieben.
    Nun stehe ich vor dem Problem einer Makefile.

    Dafür hat WinAVR ja ein schönes Tool "mfile"!

    Wenn ich damit mein Programm allerdings compilieren möchte kommen diverse Fehler!
    unter anderem:

    ":\Users\Admin\Desktop\Julien># Hey Emacs, this is a -*- makefile -*-
    Der Befehl "#" ist entweder falsch geschrieben oder
    konnte nicht gefunden werden."


    Makefile:
    PHP-Code:
    # Hey Emacs, this is a -*- makefile -*-
    #----------------------------------------------------------------------------
    # WinAVR Makefile Template written by Eric B. Weddington, Jörg Wunsch, et al.
    #
    # Released to the Public Domain
    #
    # Additional material for this makefile was written by:
    # Peter Fleury
    # Tim Henigan
    # Colin O'Flynn
    # Reiner Patommel
    # Markus Pfaff
    # Sander Pool
    # Frederik Rouleau
    # Carlos Lamas
    #
    #----------------------------------------------------------------------------
    # On command line:
    #
    # make all = Make software.
    #
    # make clean = Clean out built project files.
    #
    # make coff = Convert ELF to AVR COFF.
    #
    # make extcoff = Convert ELF to AVR Extended COFF.
    #
    # make program = Download the hex file to the device, using avrdude.
    #                Please customize the avrdude settings below first!
    #
    # make debug = Start either simulavr or avarice as specified for debugging, 
    #              with avr-gdb or avr-insight as the front end for debugging.
    #
    # make filename.s = Just compile filename.c into the assembler code only.
    #
    # make filename.i = Create a preprocessed source file for use in submitting
    #                   bug reports to the GCC project.
    #
    # To rebuild project do "make clean" then "make all".
    #----------------------------------------------------------------------------


    # MCU name
    MCU atmega32


    # Processor frequency.
    #     This will define a symbol, F_CPU, in all source code files equal to the 
    #     processor frequency. You can then use this symbol in your source code to 
    #     calculate timings. Do NOT tack on a 'UL' at the end, this will be done
    #     automatically to create a 32-bit value in your source code.
    #     Typical values are:
    #         F_CPU =  1000000
    #         F_CPU =  1843200
    #         F_CPU =  2000000
    #         F_CPU =  3686400
    #         F_CPU =  4000000
    #         F_CPU =  7372800
    #         F_CPU =  8000000
    #         F_CPU = 11059200
    #         F_CPU = 14745600
    #         F_CPU = 16000000
    #         F_CPU = 18432000
    #         F_CPU = 20000000
    F_CPU 8000000


    # Output format. (can be srec, ihex, binary)
    FORMAT ihex


    # Target file name (without extension).
    TARGET main


    # Object files directory
    #     To put object files in current directory, use a dot (.), do NOT make
    #     this an empty or blank macro!
    OBJDIR = .


    # List C source files here. (C dependencies are automatically generated.)
    SRC = $(TARGET).c


    # List C++ source files here. (C dependencies are automatically generated.)
    CPPSRC 


    # List Assembler source files here.
    #     Make them always end in a capital .S.  Files ending in a lowercase .s
    #     will not be considered source files but generated files (assembler
    #     output from the compiler), and will be deleted upon "make clean"!
    #     Even though the DOS/Win* filesystem matches both .s and .S the same,
    #     it will preserve the spelling of the filenames, and gcc itself does
    #     care about how the name is spelled on its command-line.
    ASRC =


    # Optimization level, can be [0, 1, 2, 3, s]. 
    #     0 = turn off optimization. s = optimize for size.
    #     (Note: 3 is not always the best optimization level. See avr-libc FAQ.)
    OPT s


    # Debugging format.
    #     Native formats for AVR-GCC's -g are dwarf-2 [default] or stabs.
    #     AVR Studio 4.10 requires dwarf-2.
    #     AVR [Extended] COFF format requires stabs, plus an avr-objcopy run.
    DEBUG dwarf-2


    # List any extra directories to look for include files here.
    #     Each directory must be seperated by a space.
    #     Use forward slashes for directory separators.
    #     For a directory that has spaces, enclose it in quotes.
    EXTRAINCDIRS 


    # Compiler flag to set the C Standard level.
    #     c89   = "ANSI" C
    #     gnu89 = c89 plus GCC extensions
    #     c99   = ISO C99 standard (not yet fully implemented)
    #     gnu99 = c99 plus GCC extensions
    CSTANDARD = -std=gnu99


    # Place -D or -U options here for C sources
    CDEFS = -DF_CPU=$(F_CPU)UL


    # Place -D or -U options here for ASM sources
    ADEFS = -DF_CPU=$(F_CPU)


    # Place -D or -U options here for C++ sources
    CPPDEFS = -DF_CPU=$(F_CPU)UL
    #CPPDEFS += -D__STDC_LIMIT_MACROS
    #CPPDEFS += -D__STDC_CONSTANT_MACROS



    #---------------- Compiler Options C ----------------
    #  -g*:          generate debugging information
    #  -O*:          optimization level
    #  -f...:        tuning, see GCC manual and avr-libc documentation
    #  -Wall...:     warning level
    #  -Wa,...:      tell GCC to pass this to the assembler.
    #    -adhlns...: create assembler listing
    CFLAGS = -g$(DEBUG)
    CFLAGS += $(CDEFS)
    CFLAGS += -O$(OPT)
    CFLAGS += -funsigned-char
    CFLAGS 
    += -funsigned-bitfields
    CFLAGS 
    += -fpack-struct
    CFLAGS 
    += -fshort-enums
    CFLAGS 
    += -Wall
    CFLAGS 
    += -Wstrict-prototypes
    #CFLAGS += -mshort-calls
    #CFLAGS += -fno-unit-at-a-time
    #CFLAGS += -Wundef
    #CFLAGS += -Wunreachable-code
    #CFLAGS += -Wsign-compare
    CFLAGS += -Wa,-adhlns=$(<:%.c=$(OBJDIR)/%.lst)
    CFLAGS += $(patsubst %,-I%,$(EXTRAINCDIRS))
    CFLAGS += $(CSTANDARD)


    #---------------- Compiler Options C++ ----------------
    #  -g*:          generate debugging information
    #  -O*:          optimization level
    #  -f...:        tuning, see GCC manual and avr-libc documentation
    #  -Wall...:     warning level
    #  -Wa,...:      tell GCC to pass this to the assembler.
    #    -adhlns...: create assembler listing
    CPPFLAGS = -g$(DEBUG)
    CPPFLAGS += $(CPPDEFS)
    CPPFLAGS += -O$(OPT)
    CPPFLAGS += -funsigned-char
    CPPFLAGS 
    += -funsigned-bitfields
    CPPFLAGS 
    += -fpack-struct
    CPPFLAGS 
    += -fshort-enums
    CPPFLAGS 
    += -fno-exceptions
    CPPFLAGS 
    += -Wall
    CPPFLAGS 
    += -Wundef
    #CPPFLAGS += -mshort-calls
    #CPPFLAGS += -fno-unit-at-a-time
    #CPPFLAGS += -Wstrict-prototypes
    #CPPFLAGS += -Wunreachable-code
    #CPPFLAGS += -Wsign-compare
    CPPFLAGS += -Wa,-adhlns=$(<:%.cpp=$(OBJDIR)/%.lst)
    CPPFLAGS += $(patsubst %,-I%,$(EXTRAINCDIRS))
    #CPPFLAGS += $(CSTANDARD)


    #---------------- Assembler Options ----------------
    #  -Wa,...:   tell GCC to pass this to the assembler.
    #  -adhlns:   create listing
    #  -gstabs:   have the assembler create line number information; note that
    #             for use in COFF files, additional information about filenames
    #             and function names needs to be present in the assembler source
    #             files -- see avr-libc docs [FIXME: not yet described there]
    #  -listing-cont-lines: Sets the maximum number of continuation lines of hex 
    #       dump that will be displayed for a given single line of source input.
    ASFLAGS = $(ADEFS) -Wa,-adhlns=$(<:%.S=$(OBJDIR)/%.lst),-gstabs,--listing-cont-lines=100


    #---------------- Library Options ----------------
    # Minimalistic printf version
    PRINTF_LIB_MIN = -Wl,-u,vfprintf -lprintf_min

    # Floating point printf version (requires MATH_LIB = -lm below)
    PRINTF_LIB_FLOAT = -Wl,-u,vfprintf -lprintf_flt

    # If this is left blank, then it will use the Standard printf version.
    PRINTF_LIB 
    #PRINTF_LIB = $(PRINTF_LIB_MIN)
    #PRINTF_LIB = $(PRINTF_LIB_FLOAT)


    # Minimalistic scanf version
    SCANF_LIB_MIN = -Wl,-u,vfscanf -lscanf_min

    # Floating point + %[ scanf version (requires MATH_LIB = -lm below)
    SCANF_LIB_FLOAT = -Wl,-u,vfscanf -lscanf_flt

    # If this is left blank, then it will use the Standard scanf version.
    SCANF_LIB 
    #SCANF_LIB = $(SCANF_LIB_MIN)
    #SCANF_LIB = $(SCANF_LIB_FLOAT)


    MATH_LIB = -lm


    # List any extra directories to look for libraries here.
    #     Each directory must be seperated by a space.
    #     Use forward slashes for directory separators.
    #     For a directory that has spaces, enclose it in quotes.
    EXTRALIBDIRS 



    #---------------- External Memory Options ----------------

    # 64 KB of external RAM, starting after internal RAM (ATmega128!),
    # used for variables (.data/.bss) and heap (malloc()).
    #EXTMEMOPTS = -Wl,-Tdata=0x801100,--defsym=__heap_end=0x80ffff

    # 64 KB of external RAM, starting after internal RAM (ATmega128!),
    # only used for heap (malloc()).
    #EXTMEMOPTS = -Wl,--section-start,.data=0x801100,--defsym=__heap_end=0x80ffff

    EXTMEMOPTS =



    #---------------- Linker Options ----------------
    #  -Wl,...:     tell GCC to pass this to linker.
    #    -Map:      create map file
    #    --cref:    add cross reference to  map file
    LDFLAGS = -Wl,-Map=$(TARGET).map,--cref
    LDFLAGS 
    += $(EXTMEMOPTS)
    LDFLAGS += $(patsubst %,-L%,$(EXTRALIBDIRS))
    LDFLAGS += $(PRINTF_LIB) $(SCANF_LIB) $(MATH_LIB)
    #LDFLAGS += -T linker_script.x



    #---------------- Programming Options (avrdude) ----------------

    # Programming hardware
    # Type: avrdude -c ?
    # to get a full listing.
    #
    AVRDUDE_PROGRAMMER AVR910

    # com1 = serial port. Use lpt1 to connect to parallel port.
    AVRDUDE_PORT com4

    AVRDUDE_WRITE_FLASH 
    = -U flash:w:$(TARGET).hex
    #AVRDUDE_WRITE_EEPROM = -U eeprom:w:$(TARGET).eep


    # Uncomment the following if you want avrdude's erase cycle counter.
    # Note that this counter needs to be initialized first using -Yn,
    # see avrdude manual.
    #AVRDUDE_ERASE_COUNTER = -y

    # Uncomment the following if you do /not/ wish a verification to be
    # performed after programming the device.
    #AVRDUDE_NO_VERIFY = -V

    # Increase verbosity level.  Please use this when submitting bug
    # reports about avrdude. See <http://savannah.nongnu.org/projects/avrdude> 
    # to submit bug reports.
    #AVRDUDE_VERBOSE = -v -v

    AVRDUDE_FLAGS = -$(MCU) -$(AVRDUDE_PORT) -$(AVRDUDE_PROGRAMMER)
    AVRDUDE_FLAGS += $(AVRDUDE_NO_VERIFY)
    AVRDUDE_FLAGS += $(AVRDUDE_VERBOSE)
    AVRDUDE_FLAGS += $(AVRDUDE_ERASE_COUNTER)



    #---------------- Debugging Options ----------------

    # For simulavr only - target MCU frequency.
    DEBUG_MFREQ = $(F_CPU)

    # Set the DEBUG_UI to either gdb or insight.
    # DEBUG_UI = gdb
    DEBUG_UI insight

    # Set the debugging back-end to either avarice, simulavr.
    DEBUG_BACKEND avarice
    #DEBUG_BACKEND = simulavr

    # GDB Init Filename.
    GDBINIT_FILE __avr_gdbinit

    # When using avarice settings for the JTAG
    JTAG_DEV = /dev/com1

    # Debugging port used to communicate between GDB / avarice / simulavr.
    DEBUG_PORT 4242

    # Debugging host used to communicate between GDB / avarice / simulavr, normally
    #     just set to localhost unless doing some sort of crazy debugging when 
    #     avarice is running on a different computer.
    DEBUG_HOST localhost



    #============================================================================


    # Define programs and commands.
    SHELL sh
    CC 
    AVR-GCC
    OBJCOPY 
    AVR-objcopy
    OBJDUMP 
    AVR-objdump
    SIZE 
    AVR-size
    AR 
    AVR-ar rcs
    NM 
    AVR-nm
    AVRDUDE 
    avrdude
    REMOVE 
    rm -f
    REMOVEDIR 
    rm -rf
    COPY 
    cp
    WINSHELL 
    cmd


    # Define Messages
    # English
    MSG_ERRORS_NONE Errorsnone
    MSG_BEGIN 
    = -------- begin --------
    MSG_END = --------  end  --------
    MSG_SIZE_BEFORE Size before
    MSG_SIZE_AFTER Size after:
    MSG_COFF Converting to AVR COFF:
    MSG_EXTENDED_COFF Converting to AVR Extended COFF:
    MSG_FLASH Creating load file for Flash:
    MSG_EEPROM Creating load file for EEPROM:
    MSG_EXTENDED_LISTING Creating Extended Listing:
    MSG_SYMBOL_TABLE Creating Symbol Table:
    MSG_LINKING Linking:
    MSG_COMPILING Compiling C:
    MSG_COMPILING_CPP Compiling C++:
    MSG_ASSEMBLING Assembling:
    MSG_CLEANING Cleaning project:
    MSG_CREATING_LIBRARY Creating library:




    # Define all object files.
    OBJ = $(SRC:%.c=$(OBJDIR)/%.o) $(CPPSRC:%.cpp=$(OBJDIR)/%.o) $(ASRC:%.S=$(OBJDIR)/%.o

    # Define all listing files.
    LST = $(SRC:%.c=$(OBJDIR)/%.lst) $(CPPSRC:%.cpp=$(OBJDIR)/%.lst) $(ASRC:%.S=$(OBJDIR)/%.lst


    # Compiler flags to generate dependency files.
    GENDEPFLAGS = -MMD -MP -MF .dep/$(@F).d


    # Combine all necessary flags and optional flags.
    # Add target processor to flags.
    ALL_CFLAGS = -mmcu=$(MCU) -I. $(CFLAGS) $(GENDEPFLAGS)
    ALL_CPPFLAGS = -mmcu=$(MCU) -I. -x c++ $(CPPFLAGS) $(GENDEPFLAGS)
    ALL_ASFLAGS = -mmcu=$(MCU) -I. -x assembler-with-cpp $(ASFLAGS)





    # Default target.
    allbegin gccversion sizebefore build sizeafter end

    # Change the build target to build a HEX file or a library.
    buildelf hex eep lss sym
    #build: lib


    elf: $(TARGET).elf
    hex
    : $(TARGET).hex
    eep
    : $(TARGET).eep
    lss
    : $(TARGET).lss
    sym
    : $(TARGET).sym
    LIBNAME
    =lib$(TARGET).a
    lib
    : $(LIBNAME)



    # Eye candy.
    # AVR Studio 3.x does not check make's exit code but relies on
    # the following magic strings to be generated by the compile job.
    begin:
        @echo
        @echo $(
    MSG_BEGIN)

    end:
        @echo $(
    MSG_END)
        @echo


    # Display size of file.
    HEXSIZE = $(SIZE) --target=$(FORMAT) $(TARGET).hex
    ELFSIZE 
    = $(SIZE) --mcu=$(MCU) --format=avr $(TARGET).elf

    sizebefore
    :
        @if 
    test -$(TARGET).elfthen echo; echo $(MSG_SIZE_BEFORE); $(ELFSIZE); \
        
    2>/dev/null; echo; fi

    sizeafter
    :
        @if 
    test -$(TARGET).elfthen echo; echo $(MSG_SIZE_AFTER); $(ELFSIZE); \
        
    2>/dev/null; echo; fi



    # Display compiler version information.
    gccversion 
        @$(
    CC) --version



    # Program the device.  
    program: $(TARGET).hex $(TARGET).eep
        
    $(AVRDUDE) $(AVRDUDE_FLAGS) $(AVRDUDE_WRITE_FLASH) $(AVRDUDE_WRITE_EEPROM)


    # Generate avr-gdb config/init file which does the following:
    #     define the reset signal, load the target file, connect to target, and set 
    #     a breakpoint at main().
    gdb-config
        @$(
    REMOVE) $(GDBINIT_FILE)
        @echo 
    define reset >> $(GDBINIT_FILE)
        @echo 
    SIGNAL SIGHUP >> $(GDBINIT_FILE)
        @echo 
    end >> $(GDBINIT_FILE)
        @echo 
    file $(TARGET).elf >> $(GDBINIT_FILE)
        @echo 
    target remote $(DEBUG_HOST):$(DEBUG_PORT)  >> $(GDBINIT_FILE)
    ifeq ($(DEBUG_BACKEND),simulavr)
        @echo 
    load  >> $(GDBINIT_FILE)
    endif
        @echo break 
    main >> $(GDBINIT_FILE)

    debuggdb-config $(TARGET).elf
    ifeq 
    ($(DEBUG_BACKEND), avarice)
        @echo 
    Starting AVaRICE Press enter when "waiting to connect" message displays.
        @$(
    WINSHELL) /c start avarice --jtag $(JTAG_DEV) --erase --program --file \
        $(
    TARGET).elf $(DEBUG_HOST):$(DEBUG_PORT)
        @$(
    WINSHELL) /c pause

    else
        @$(
    WINSHELL) /c start simulavr --gdbserver --device $(MCU) --clock-freq \
        $(
    DEBUG_MFREQ) --port $(DEBUG_PORT)
    endif
        @$(
    WINSHELL) /c start avr-$(DEBUG_UI) --command=$(GDBINIT_FILE)




    # Convert ELF to COFF for use in debugging / simulating in AVR Studio or VMLAB.
    COFFCONVERT = $(OBJCOPY) --debugging
    COFFCONVERT 
    += --change-section-address .data-0x800000
    COFFCONVERT 
    += --change-section-address .bss-0x800000
    COFFCONVERT 
    += --change-section-address .noinit-0x800000
    COFFCONVERT 
    += --change-section-address .eeprom-0x810000



    coff
    : $(TARGET).elf
        
    @echo
        @echo $(
    MSG_COFF) $(TARGET).cof
        
    $(COFFCONVERT) -O coff-avr $< $(TARGET).cof


    extcoff
    : $(TARGET).elf
        
    @echo
        @echo $(
    MSG_EXTENDED_COFF) $(TARGET).cof
        
    $(COFFCONVERT) -O coff-ext-avr $< $(TARGET).cof



    # Create final output files (.hex, .eep) from ELF output file.
    %.hex: %.elf
        
    @echo
        @echo $(
    MSG_FLASH) $@
        $(
    OBJCOPY) -$(FORMAT) -.eeprom -.fuse -.lock $< $@

    %.
    eep: %.elf
        
    @echo
        @echo $(
    MSG_EEPROM) $@
        -$(
    OBJCOPY) -.eeprom --set-section-flags=.eeprom="alloc,load" \
        --
    change-section-lma .eeprom=--no-change-warnings -$(FORMAT) $< $@ || exit 0

    # Create extended listing file from ELF output file.
    %.lss: %.elf
        
    @echo
        @echo $(
    MSG_EXTENDED_LISTING) $@
        $(
    OBJDUMP) ---$< > $@

    # Create a symbol table from ELF output file.
    %.sym: %.elf
        
    @echo
        @echo $(
    MSG_SYMBOL_TABLE) $@
        $(
    NM) -$< > $@



    # Create library from object files.
    .SECONDARY : $(TARGET).a
    .PRECIOUS : $(OBJ)
    %.
    a: $(OBJ)
        @echo
        @echo $(
    MSG_CREATING_LIBRARY) $@
        $(
    AR) $@ $(OBJ)


    # Link: create ELF output file from object files.
    .SECONDARY : $(TARGET).elf
    .PRECIOUS : $(OBJ)
    %.
    elf: $(OBJ)
        @echo
        @echo $(
    MSG_LINKING) $@
        $(
    CC) $(ALL_CFLAGS) $^ --output $@ $(LDFLAGS)


    # Compile: create object files from C source files.
    $(OBJDIR)/%.: %.c
        
    @echo
        @echo $(
    MSG_COMPILING) $<
        $(
    CC) -$(ALL_CFLAGS) $< -$@ 


    # Compile: create object files from C++ source files.
    $(OBJDIR)/%.: %.cpp
        
    @echo
        @echo $(
    MSG_COMPILING_CPP) $<
        $(
    CC) -$(ALL_CPPFLAGS) $< -$@ 


    # Compile: create assembler files from C source files.
    %.: %.c
        
    $(CC) -$(ALL_CFLAGS) $< -$@


    # Compile: create assembler files from C++ source files.
    %.: %.cpp
        
    $(CC) -$(ALL_CPPFLAGS) $< -$@


    # Assemble: create object files from assembler source files.
    $(OBJDIR)/%.: %.S
        
    @echo
        @echo $(
    MSG_ASSEMBLING) $<
        $(
    CC) -$(ALL_ASFLAGS) $< -$@


    # Create preprocessed source for use in sending a bug report.
    %.: %.c
        
    $(CC) --mmcu=$(MCU) -I. $(CFLAGS) $< -$@ 


    # Target: clean project.
    cleanbegin clean_list end

    clean_list 
    :
        @echo
        @echo $(
    MSG_CLEANING)
        $(
    REMOVE) $(TARGET).hex
        
    $(REMOVE) $(TARGET).eep
        
    $(REMOVE) $(TARGET).cof
        
    $(REMOVE) $(TARGET).elf
        
    $(REMOVE) $(TARGET).map
        
    $(REMOVE) $(TARGET).sym
        
    $(REMOVE) $(TARGET).lss
        
    $(REMOVE) $(SRC:%.c=$(OBJDIR)/%.o)
        $(
    REMOVE) $(SRC:%.c=$(OBJDIR)/%.lst)
        $(
    REMOVE) $(SRC:.c=.s)
        $(
    REMOVE) $(SRC:.c=.d)
        $(
    REMOVE) $(SRC:.c=.i)
        $(
    REMOVEDIR) .dep


    # Create object files directory
    $(shell mkdir $(OBJDIR2>/dev/null)


    # Include the dependency files.
    -include $(shell mkdir .dep 2>/dev/null) $(wildcard .dep/*)


    # Listing of phony targets.
    .PHONY : all begin finish end sizebefore sizeafter gccversion \
    build elf hex eep lss sym coff extcoff \
    clean clean_list program debug gdb-config 
    Könnt ihr mir weiterhelfen?

    - - - Aktualisiert - - -

    Fehler gefunden, habe den falschen Dateitypen eingestellt, bei der Makefile.

  2. #2
    Erfahrener Benutzer Roboter Genie Avatar von m.a.r.v.i.n
    Registriert seit
    24.07.2005
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    1.247
    Makefiles sind keine ausführbaren Dateien. Probier mal:

    make
    bzw
    make -f makefile

Ähnliche Themen

  1. ASURO Problem mit WinAVR
    Von NOOP im Forum Asuro
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 09.11.2009, 15:57
  2. WinAVR - Compilier-Problem
    Von Bodo im Forum C - Programmierung (GCC u.a.)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 11.11.2007, 11:29
  3. Problem mit WinAVR
    Von Mule im Forum C - Programmierung (GCC u.a.)
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 17.03.2007, 15:25
  4. ein problem mit winavr
    Von muat im Forum C - Programmierung (GCC u.a.)
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 19.11.2006, 13:09
  5. I2C - WinAVR Problem
    Von bart im Forum C - Programmierung (GCC u.a.)
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 03.11.2005, 12:28

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •