Homepage simple Designvorlage in HTML Css umsetzen

[µautonom]

Hi Leute, kennt sich jemand von euch mit HTML und CSS aus?

Ich versuche die ganze Zeit eine Seite nach der Vorlage aus page_vorlage.png zu erstellen.
So das ich dort meine Texte in den schwarzen einmgerahmten Bereich schreiben kann.

Bei mir ist das Problem, das sich der Rahmen über der Überschrift "My electronic projects" gelegt wird (siehe RahmenFehler.gif).
Das sieht man in der projekte.php
Also die project.php soll so aussehen wie die page_vorlage.png

Kann mir jemand dabei helfen?

EDIT: Uch habe die projecte.php als zip angehängt, da ich keine php Datei hochladen kann.

Grüße