Nach meiner Vorstellung sollte es nicht auf den Durchmesser der Räder ankommen sondern auf den Abstand der beiden Räder.
Wenn sich das äußere Rad doppelt so schnell dreht wie das innere, legt es den doppelten Weg zurück.
Also muss der Umfang des inneren Kreises die Hälfte des äußeren betragen.
Das lässt sich sicher berechnen, nur wie kann ich dir nicht sagen.