Vielen Dank, das Update von WinAVR 20090313 auf WinAVR 20100110 hat den Fehler behoben!