Natürlich kannst du das Kabel auch direkt anschließen. Stromversorgung für den Kontroller ist notwendig.
Im PonyProg muss der Test OK sein, sonst geht sicher nichts.
Mit 64bit und virtuell gibt es, wie man immer liest, durchwegs Probleme.