Open Source STL-Viewer ändern - Hilfe

Hey Leute ich bin neu hier und habe auch schon gleich eine Frage.

Ich komme aus der Webentwicklung und bin auf dem Gebiet von Open Source Software ändern und was die Lizenzen angeht noch ein unbeschriebenes Blatt.
Ich habe vor einen Open Source STL-Viewer wie diesen hier:http://stlviewer.sourceforge.net/ anzupassen und das Logo einer Firma in diesem Bereich einzubauen und die Farben an die Firma anzupassen.
Der Viewer steht unter der "MIT Licence". Das heißt nach meinen Informationen das die Firma den angepassten Viewer ohne rechtliche Einschränkungen verbreiten darf, solang ich den Copyright des Authors drin stehen lasse.
Sehe ich das richtig oder muss ich nochwas beachten?
Und wie hoch schätzt ihr ungefähr, wirklich nur ganz grob, den Aufwand ein das Logo der Firma einzubauen + die Farben anzupassen für einen absoluten C++ Laien?

Beste Grüße
CJ Harr1s